Політика приватності
Оновлено: 15 жовтня 2026 р.
Тут пояснено, які персональні дані збирає AstroSynth, навіщо, хто їх отримує, скільки вони зберігаються і які права ви маєте. Політика стосується сайту astro-synth.com і листів, які ми надсилаємо.
1. Хто ми
Сервіс AstroSynth надає:
Serphot Media Group OÜ
Реєстраційний код 17221337
Sepapaja tn 6, 15551 Таллінн, Естонія
Номер платника ПДВ EE102852169
Email: support@astro-synth.com
Serphot Media Group OÜ є володільцем (контролером) персональних даних, описаних тут. З будь-яким питанням чи запитом щодо приватності пишіть на support@astro-synth.com.
2. Коротко
- Щоб створити звіт про сумісність, нам потрібні імена, дати народження, час народження (якщо відомий) і місце народження двох людей, а також ваш email.
- Ми зберігаємо ці дані, щоб створити звіт, надіслати його й переслати знову на ваше прохання. Через 6 місяців після доставки ми їх видаляємо.
- Оплату карткою обробляє Stripe. Повного номера вашої картки ми не бачимо й не зберігаємо.
- Безкоштовні калькулятори й тести працюють цілком у вашому браузері. Те, що ви в них вводите, до нас не надсилається.
- Якщо ви замовили безкоштовний огляд пари на gosta.ua, ми використовуємо ваш email, два імені й дати народження, щоб підготувати й надіслати огляд, можемо надіслати одне нагадування й одне запрошення на Космічне колесо (їх можна зупинити одним натисканням), і стираємо їх через 6 місяців.
- Рекламні листи ми надсилаємо лише тим, хто сам про це попросив, і в кожному такому листі є посилання для відписки.
- Ми не продаємо персональні дані.
3. Що ми збираємо і навіщо
3.1. Коли ви замовляєте звіт
| Дані | Навіщо | Правова підстава |
|---|---|---|
| Імена обох людей | Щоб звіт був адресним | Виконання договору з вами (GDPR, ст. 6(1)(b)) |
| Дата народження, час народження (якщо відомий), місто народження з координатами й часовим поясом — для обох людей | Щоб розрахувати дві натальні карти й аспекти між ними | Виконання договору |
| Ваш email | Щоб надіслати звіт і відповісти вам | Виконання договору |
| Мова звіту | Щоб написати звіт вашою мовою | Виконання договору |
| Ідентифікатор платежу, сума, валюта, країна картки, час оплати | Щоб підтвердити оплату й вести облік | Виконання договору; юридичний обовʼязок (бухгалтерський облік) |
| Готовий звіт (PDF) | Щоб доставити його й переслати на прохання | Виконання договору |
Ми не просимо і не потребуємо прізвищ, поштових адрес, номерів телефонів чи документів.
Дані іншої людини. Для звіту про сумісність потрібні дані народження вашого партнера чи іншої людини. Вводячи їх, ви підтверджуєте, що маєте право передати їх нам для цієї мети. Ми використовуємо ці дані лише для створення вашого звіту. Ця людина може будь-коли звернутися до нас, щоб дізнатися, що ми про неї зберігаємо, або попросити це видалити (розділ 9).
3.2. Оплата
Платежі обробляє Stripe. Дані картки йдуть напряму з вашого браузера до Stripe; ми отримуємо лише підтвердження із сумою, ідентифікатором платежу й країною картки. Stripe також обробляє дані як самостійний контролер — наприклад, щоб запобігати шахрайству й виконувати власні юридичні обовʼязки. Див. Політику приватності Stripe.
3.3. Безкоштовні калькулятори й тести
Калькулятори й тести в розділі /free-tools рахують усе у вашому браузері. Імена, дати, оцінки й відповіді, які ви там вводите, не передаються на наші сервери й не зберігаються після того, як ви закриєте сторінку.
3.4. Акція «Космічне колесо»
Це стосується лише тих, хто бере участь в акції.
| Дані | Навіщо | Правова підстава |
|---|---|---|
| Випадковий ідентифікатор у вашому браузері | Щоб памʼятати ваш приз (оновлення сторінки його не змінює) і застосовувати обмеження акції | Законний інтерес у чесному проведенні акції (ст. 6(1)(f)) |
| Виграний приз, час, сторінка, з якої ви прийшли | Щоб видати правильний промокод і оцінювати акцію | Законний інтерес |
| Ваш email | Щоб надіслати промокод і нагадування перед завершенням його дії | Виконання умов акції, в якій ви вирішили взяти участь (ст. 6(1)(b)) |
| Ваша згода на пропозиції електронною поштою, її текст і час | Щоб надсилати вам подальші пропозиції AstroSynth | Згода (ст. 6(1)(a)) |
| IP-адреса у скороченому чи хешованому вигляді | Щоб обмежувати зловживання (надто багато обертів з одного джерела) | Законний інтерес |
3.5. Листи
- Сервісні листи: ваш звіт, проблеми з оплатою, промокод і нагадування про нього, відповіді на ваші запитання. Вони є частиною послуги, яку ви замовили.
- Рекламні листи: новини й пропозиції AstroSynth. Ми надсилаємо їх лише за вашою згодою. Відписатися можна будь-коли — посиланням у кожному листі або написавши нам; на сервісні листи щодо поточного замовлення це не впливає.
Ми фіксуємо, чи прийняв лист поштовий сервер отримувача, щоб повторити спробу або повідомити вам про збій.
3.6. Коли ви пишете нам
Якщо ви пишете нам листа, ми зберігаємо листування, щоб відповісти й мати запис про домовленості. Правова підстава: законний інтерес в обробці звернень або виконання договору, якщо звернення стосується замовлення.
3.7. Технічні дані й аналітика
- Журнали сервера. Вебсервер записує IP-адресу, час, запитану сторінку й тип браузера для кожного запиту. Це потрібно для безпеки й пошуку несправностей (законний інтерес). Журнали видаляються через 14 днів.
- Аналітика. За вашою згодою ми використовуємо Google Analytics 4, щоб рахувати відвідування і бачити, якими сторінками й інструментами користуються. Сервіс ставить cookies і передає дані про користування до Google. Без згоди він не завантажується. Докладніше — у Політиці cookies.
3.8. Безкоштовний огляд пари, замовлений на gosta.ua
Сайт gosta.ua пропонує безкоштовний короткий огляд пари, який готує AstroSynth. Якщо ви замовили його там, цей сайт передає нам вашу заявку, а ми готуємо огляд і надсилаємо його вам на пошту. Якщо ви не відкриєте його протягом двох днів, ми надішлемо одне нагадування; якщо відкриєте — приблизно через чотири дні надішлемо один лист із запрошенням на Космічне колесо, знижку на наш повний звіт. Це все: не більше трьох листів на огляд і жодного після того, як ви натиснете «Не надсилати мені листів» — це посилання є в кожному такому листі.
| Дані | Навіщо | Правова підстава |
|---|---|---|
| Ваш email | Щоб надіслати вам огляд | Надання послуги, яку ви замовили (ст. 6(1)(b) GDPR) |
| Імена й дати народження обох людей | Щоб підготувати огляд | Надання послуги, яку ви замовили |
| Мова, час заявки, сайт, з якого вона надійшла, чи прийнято лист | Щоб написати вашою мовою і надіслати огляд один раз, а не двічі | Надання послуги; законний інтерес не писати вам повторно |
| Ваш email — для нагадування й запрошення | Щоб один раз нагадати про огляд і один раз запросити на Космічне колесо | Законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR); заперечити можна будь-коли за посиланням у листі (ст. 21) |
| Чи і коли ви відкрили сторінку огляду (рахується лише в браузері; у листах немає пікселів відстеження) | Щоб вибрати між нагадуванням і запрошенням і надіслати кожне не більше одного разу | Законний інтерес у продовженні послуги, яку ви замовили, обмежений двома листами (ст. 6(1)(f)) |
| Ваше прохання не надсилати листів | Щоб його дотримуватися — і щодо огляду, і щодо Космічного колеса | Юридичний обовʼязок і законний інтерес |
Із заявки ми беремо тільки ці поля. Огляд складається за сталими правилами з двох дат народження: ні штучний інтелект, ні сторонні сервіси в цьому участі не беруть. Лист надсилається з нашого власного поштового сервера і містить особисте посилання на сторінку з оглядом на astro-synth.com. Відкрити цю сторінку може кожен, хто має посилання, тож передавайте його лише тим, кому довіряєте.
Через шість місяців після надсилання огляду ми стираємо email, імена й дати народження, а посилання перестає працювати. Лишається запис без них (односторонній відбиток заявки, її дата і стан) — щоб ту саму заявку не обробити двічі. Технічні дані, які збирає форма на gosta.ua, лишаються на тому сайті, і на них поширюється його власна політика приватності.
4. Штучний інтелект
Частину тексту звіту пише мовна модель штучного інтелекту (OpenAI) на основі астрологічних розрахунків для ваших двох карт. Дані народження й імена передаються моделі лише для цього. Жодне рішення з юридичними чи подібними суттєвими наслідками щодо вас не ухвалюється автоматично.
5. Хто отримує дані
Ми передаємо персональні дані лише компаніям, які допомагають нам надавати послугу, і лише те, що кожній із них потрібно:
| Отримувач | Що робить для нас | Що отримує | Де |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Розміщує наші сервери | Усе, що зберігається на серверах | Фінляндія (ЄС) |
| MongoDB, Inc. (MongoDB Atlas) | Зберігає записи про замовлення | Дані замовлень | Швеція (ЄС) |
| Cloudflare, Inc. | Доставляє сайт, захищає його від атак, зберігає файли | IP-адресу й дані запитів відвідувачів; збережені файли | Глобальна мережа; ЄС; США |
| Stripe Payments Europe, Ltd. / Stripe, Inc. | Оплата карткою | Платіжні дані, email для квитанції | Ірландія; США |
| OpenAI | Пише частини тексту звіту | Імена, дані народження, розрахунки карт | США |
| Astrologer API (проєкт Kerykeion), через майданчик RapidAPI | Розраховує положення планет і аспекти | Імена, дані народження, координати | США (майданчик RapidAPI) |
| GeoNames (Unxos GmbH) | Підказує місто, коли ви вводите його назву у формі замовлення | Текст, який ви вводите, вашу IP-адресу | Швейцарія |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC | Аналітика, лише за вашою згодою | Дані про користування, ідентифікатори cookies | Ірландія; США |
Ми не продаємо персональні дані й не передаємо їх рекламодавцям. Ми можемо розкрити дані, якщо цього вимагає закон, — наприклад, податковим чи правоохоронним органам за чинним запитом.
6. Передавання за межі Європейської економічної зони
Деякі з отримувачів розташовані у США чи Швейцарії. Коли дані залишають ЄЕЗ, передавання спирається на рішення Європейської комісії про адекватність захисту (Швейцарія; компанії США, сертифіковані за EU–US Data Privacy Framework) або на стандартні договірні положення Комісії. Ви можете запитати в нас, який саме захід застосовано для конкретного отримувача.
7. Скільки ми зберігаємо дані
| Дані | Строк |
|---|---|
| Дані замовлення, дані народження й готовий звіт | 6 місяців після доставки звіту, потім видаляються |
| Замовлення, які розпочато, але не оплачено | 30 днів |
| Безкоштовний огляд пари: email, імена й дати народження | 6 місяців після надсилання огляду, потім стираються |
| Платіжні й бухгалтерські записи (сума, дата, ідентифікатор платежу, країна) | 7 років, як вимагає естонське законодавство про бухгалтерський облік |
| Дані акції без адреси email | 90 днів |
| Email і запис про згоду на розсилку | Доки ви не відпишетесь; після цього ми зберігаємо лише саму адресу у списку «не писати», щоб більше вас не турбувати |
| Листування з підтримкою | 2 роки після останнього повідомлення |
| Журнали сервера | 14 днів |
Якщо ви хочете, щоб дані вашого звіту видалили раніше, напишіть нам — ми це зробимо, крім записів, які закон зобовʼязує нас зберігати.
8. Безпека
Сайт працює лише через HTTPS. Доступ до серверів і баз даних мають тільки ті, кому він потрібен. Дані карток ніколи не потрапляють на наші сервери. Жодна система не є абсолютно захищеною; якщо станеться порушення, яке може створити для вас ризик, ми повідомимо вас і наглядовий орган, як вимагає закон.
9. Ваші права
За GDPR ви маєте право:
- отримати доступ до персональних даних, які ми про вас зберігаємо, і їх копію;
- вимагати виправлення неточних даних;
- вимагати видалення своїх даних;
- обмежити обробку або заперечити проти обробки, що ґрунтується на нашому законному інтересі;
- отримати свої дані у форматі, придатному для перенесення;
- будь-коли відкликати згоду (на рекламні листи й аналітику) — це не впливає на те, що було зроблено раніше;
- подати скаргу до наглядового органу.
Щоб скористатися цими правами, напишіть на support@astro-synth.com. Ми відповідаємо протягом місяця. Ми можемо попросити підтвердити вашу особу — наприклад, відповісти з адреси, з якої зроблено замовлення.
Наш наглядовий орган — Інспекція із захисту даних Естонії (Andmekaitse Inspektsioon), Tatari 39, 10134 Таллінн, Естонія, info@aki.ee, www.aki.ee. Ви також можете звернутися до органу країни, де живете.
10. Діти
AstroSynth призначений для дорослих. Ми свідомо не збираємо дані осіб, молодших за 18 років. Якщо ви вважаєте, що неповнолітній передав нам персональні дані, повідомте нас — ми їх видалимо.
11. Зміни
Коли ми змінюємо цю політику, нова версія зʼявляється на цій сторінці з новою датою. Якщо зміна суттєво впливає на те, як ми використовуємо вже наявні дані, ми повідомимо вас електронною поштою, якщо маємо вашу адресу.